07.02.2020
Свечин Н. Одесский листок
Новый исторический детектив от Николая Свечина — автора, которому удалось создать один из самых увлекательных циклов в российской литературе. Книги о приключениях сыщика Лыкова. В этот раз Алексея и его помощника – титулярного советника Сергея Азвестопуло – ждут сразу два запутанных дела: расследование жестокого убийства пожилых людей и устранение немецких шпионов, обнаруживших секретный план минирования Одесской бухты на случай войны. Само расследование как обычно простое и прямолинейное. Поиск преступника-садиста постоянно утыкается в проблемы, неприятный персонаж в итоге окажется предателем, сюрпризов можно не ждать. Зато описательная часть, то, что относится к Одессе – как всегда на высоте. И городская топонимика, и история одесских катакомб, и особый язык, не привычно-книжное «шоб я так жил», а та самая уникальная смесь воровского жаргона, которой наполнены книги Свечина. Но в южно-российском, одесском варианте, с греческо-еврейской примесью это что-то вообще непереводимое. Классический Свечин. Те, кто читал предыдущие романы про Алексея Лыкова, вряд ли разочаруются. Те, кто только начал знакомство с писателем, сразу увидят и поймут его стиль. Все тот же легкий слог, следить за приключениями сыщиков увлекательно. Как всегда.
Поделиться:
Оставить комментарий:
Имя:*
E-mail:
Код с картинки:
Включите картинки!
Сообщение:*
Все поля, отмеченные (*), являются обязательными для заполнения.